12 décembre 2022 – 14:00 / 17:00
(*) sous réserve d’autorisation de soutenance
Titre : Restituer en français l’hétérolinguisme littéraire du Haishang hua liezhuan (Biographies des fleurs de Shangaï) de Han Bangqing (1856-1894) : une approche fonctionnaliste de la traduction de la langue Wu
Jury
M. Alexis NUSELOVICI, Professeur des universités, Université d’Aix-Marseille, Président du jury
M. Vincent DURAND-DASTES, Professeur des universités, INALCO Paris, Rapporteur du jury
M. Yinde ZHANG, Professeur des universités, Université Paris 3, Rapporteur du jury
Mme Solange CRUVEILLÉ, Maître de conférences, Université Montpellier 3, Membre du jury
M. Pierre KASER, Professeur des universités, Université d’Aix-Marseille, Directeur de thèse