CRISIS. Séminaire Jeunes Chercheurs : « Parler et écrire entre les langues »

Mardi 2 mai 2017, 14h00-16h30.

Écriture et migrations, représentations de l’espace et de l’altérité.
« Parler et écrire entre les langues ».

Sara Greaves (AMU, LERMA) : « Écrire en langues pour penser entre les langues : atelier d’écriture plurilingue dans un CAMSP ».
Rajaa Stitou (Université Montpellier 3, AMU, LPCLS) : « La pratique clinique face à la différence des langues ».

Le collectif Jeunes Chercheurs CRISIS vous invite à la troisième séance du séminaire « Écriture et migrations, représentations de l’espace et de l’altérité ». Cette fois, nous vous proposons de réfléchir aux sujets de l’intraduisible, du plurilinguisme et de l’écriture migrante en tant que construction ou affirmation d’une identité. Nous écouterons les communications de Sara Greaves, spécialiste de littérature et de traductologie, qui nous parlera d’ateliers d’écriture plurilingues, et Rajaa Stitou, psychanalyste, qui nous fera part de ses recherches et de l’approche pratique qu’elle a eue face à l’expérience plurilingue en tant qu’analyste. Les présentations seront suivies de quelques questions ciblées, puis d’un débat ouvert à tous. La séance se terminera autour d’un apéritif auquel vous êtes également cordialement invités.

Affiche

CRISIS Fédération de recherche (Corpus, Représentations, Identités, Santé et Interactions Sociales)

Lieu : Faculté ALLSH, 29 av. R. Schuman, Aix-en-Provence. Pôle multimédia T1, salle 2.08.