BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Maison de la Recherche - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Maison de la Recherche
X-ORIGINAL-URL:https://maisondelarecherche.univ-amu.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Maison de la Recherche
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220325T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220325T160000
DTSTAMP:20260430T233428
CREATED:20211215T160953Z
LAST-MODIFIED:20211215T162142Z
UID:31563-1648216800-1648224000@maisondelarecherche.univ-amu.fr
SUMMARY:Séminaire CRISIS. CAER ÉCHANGES IRASIA. Séminaire "Traduction de BD"
DESCRIPTION:Organisé par Sophie SAFFI (CAER) et Catherine TEISSIER (ÉCHANGES) avec la collaboration d’IRASIA \n\n\n\nVendredi 25 février 2022. Séance 3 : Traduction de BD en berbère et traduction de BD en hindi \n\n\n\nNacira ABROUS (USR\, MMSH)Création lexicale et référentielle dans la traduction de la BD vers le kabyle (berbère).Elisabeth NAUDOU (IRASIA\, AMU)Une expérience de traduction de bandes dessinées en hindi.\n\n\n\n \n\n\n\n–> Vendredi 25 mars 2022. Séance 4 : Traduction du paratexte et du pertexte \n\n\n\nAlberto MANCO (Université de Naples « L’Orientale »\, Italie)Le « pertexte » et sa traduction dans la bande dessinée : aspects théoriques et applicatifs.Marta Maria SOMMELLA (Université de Naples “L’Orientale”\, Italie)Considérations linguistiques et traductologiques à propos du paratexte d’accompagnement.\n\n\n\n \n\n\n\nVendredi 13 mai 2022. Séance 5 : Traduction de la langue parlée (2) \n\n\n\nMarie-Denise SCLAFANI (Université de Palerme\, Italie).Traduction verte : le langage des tranchées et l’argot parisien dans le roman graphique.Antonino VELEZ (Université de Palerme\, Italie)Les insultes dans les bandes dessinées et les romans graphiques et leurs traductions.Tommaso DI FRANCESCA (Université de Palerme/CAER AMU)La traduction en français des éléments siciliens insérés dans le discours italien dans des BD et romans graphiques d’auteurs siciliens.
URL:https://maisondelarecherche.univ-amu.fr/evenement/seminaire-crisis-caer-echanges-irasia-seminaire-traduction-de-bd/
LOCATION:Salle de colloque 1 – bâtiment T1 – Pôle Multimédia\, 29 avenue Robert Schuman\, 13621 Aix-en-Provence cedex 1\, France
CATEGORIES:Actualités,Séminaires
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220325T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220325T180000
DTSTAMP:20260430T233428
CREATED:20220224T081617Z
LAST-MODIFIED:20220224T081855Z
UID:38593-1648216800-1648231200@maisondelarecherche.univ-amu.fr
SUMMARY:CGGG. Soutenance de l'HDR de Mme Paola Cantù
DESCRIPTION:Paola Cantù\, Chargée de recherche au Centre Gilles Gaston Granger\, soutiendra son HDRen salle Pasteur (pavillon Pasteur\, ENS\, 45 rue d’Ulm\, 75005 Paris)\n\n\n\nPour une philosophie de l’axiomatique\n\n\n\nRésumé : Le mémoire de synthèse présente l’objectif général de mes recherches en philosophie et histoire des mathématiques et de la logique\, à savoir une philosophie systématique de l’axiomatique émergeant d’études textuelles\, épistémologiques et historiques de nombreux mathématiciens fin XIXe et début XXe. Le mémoire illustre aussi mon parcours intellectuel et scientifique\, en présentant mes publications et thèmes de recherche actuels\, qui portent sur le rapport entre mathématique et logique\, sur l’axiomatisation au XIXe siècle et sur la théorie de l’argumentation. Le mémoire considère trois problèmes centraux pour analyser la relation entre la logique et les mathématiques aux XIXe et XXe siècles : 1) Est-ce que le développement des mathématiques a influencé la logique du XIXe siècle\, bien avant que l’émergence de la logique symbolique n’influence à son tour les mathématiques ? 2) Existe-t-il\, dans la seconde moitié du XIXe siècle\, des approches axiomatiques distinctes de l’axiomatique euclidienne et de l’approche hypothético-déductive du XXe siècle ? 3) La théorie de l’argumentation est-elle vraiment née dans les années 1950 ou peut-on en trouver de nombreuses traces dans la logique des XIXe et XXe siècles ? La thématique clé de mes recherches actuelles et futures est la philosophie de l’axiomatique. D’une part\, je développe une vision large des différentes fonctions fondatrices possibles de l’axiomatique dans sa période de transformation de l’axiomatique classique en axiomatique hypothético-déductive\, d’autre part\, j’analyse les similitudes et les différences entre une variété d’ « axiomatiques »\, comprises non seulement comme des théories individuelles\, ou des méthodes ayant une valeur de fondation des mathématiques\, mais aussi comme des constructions sociales. \n\n\n\nCorrespondant HDR : Mark van Atten (DR\, Archives Husserl)Composition du jury :Gabriella CROCCO (université d’Aix-Marseille)Sébastien GANDON (université Clermont-Auvergne)\, rapporteurGerhard HEINZMANN (université de Lorraine)Göran SUNDHOLM (université de Leyde\, Pays-Bas)Rossana TAZZIOLI (université de Lille)Mark VAN ATTEN (Archives Husserl)\, correspondant HDRAutres rapporteurs :Philippe NABONNAND (université de Lorraine)Shahid RAHMAN (université de Lille)
URL:https://maisondelarecherche.univ-amu.fr/evenement/cggg-soutenance-de-lhdr-de-mme-paola-cantu/
CATEGORIES:Actualités,HDR
END:VEVENT
END:VCALENDAR